.ans.bouter.liedtekst-&.poëzievertalingen.

	liedteksten & gedichten             over vertalen/hertalen             contact             zoeken             home

		Emily Dickinson (1830 - 1886)		over dit gedicht
	Emily Dickinson complete lijst met vertalingen	Zonsondergangen  Zonsondergangen Stuur ik, ‘t was een wedstrijd met de dag Ik deed er twee, met sterren zelfs Terwijl hij bezig was Met eentje, veel uitbundiger Maar handig van die twee Is, lieve vriend, je pakt ze op En neemt ze met je mee	I send two sunsets I send Two Sunsets— Day and I—in competition ran— I finished Two—and several Stars— While He—was making One— His own was ampler—but as I Was saying to a friend— Mine—is the more convenient To Carry in the Hand—
		De vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden.		terug naar boven