complete lijst met vertalingen
Het speelse in haar leven gaf
Zij op zoals hij wou
En wijdde zich aan ‘t eerbaar werk
Van eega en van vrouw
En mocht zij al iets missen aan
Ontzag, portee, belang
Of toekomstbeeld of werd het goud
Snel dof in haar bestaan
‘t Werd stilgezwegen, net zoals
Er parels zijn en wier
Onpeilbaar diep in zee waarvan
Slechts hij alleen weet waar
She rose to His Requirement — dropt
The Playthings of Her Life
To take the honorable Work
Of Woman, and of Wife —
If ought She missed in Her new Day,
Of Amplitude, or Awe —
Or first Prospective — Or the Gold
In using, wear away,
It lay unmentioned — as the Sea
Develop Pearl, and Weed,
But only to Himself — be known
The Fathoms they abide —
