complete lijst met vertalingen
www.dwarsvers.nl
100 vertaalde gedichten van Emily Dickinson & Edna St. Vincent Millay zijn te vinden in de bundel Dwars Vers - een tweetalige editie
Ik vul de tijd met zingen
Straks strik ik nog mijn hoed
En sluit de voordeur van mijn huis
Da’s alles wat nog moet
Wij zijn tot hij gaat komen
Naar deze dag op reis
Vertellen dan hoe ‘t zingen ons
Toen hielp bij somberheid
I sing to use the Waiting
My Bonnet but to tie
And shut the Door unto my House
No more to do have I
Till His best step approaching
We journey to the Day
And tell each other how We sung
To Keep the Dark away.
