liedteksten & gedichten over vertalen/hertalen contact zoeken home |
---|
Bill Withers | over deze vertaling | |||
Bill Withers Ain't no sunshine when she's gone Lovely day |
Met me mee Als ik ’s morgens naast je wakker word En de zon fel op me schijnt Er plots mij iets te machtig wordt Niet uit mijn hoofd verdwijnt Dan kijk ik naar jou En kan heel de wereld aan Even maar naar jou Laat ons samen verder gaan Kom met me mee (met me mee 4 x) (Met me mee 4 x) Kom met me mee (met me mee 4 x) (Met me mee 4 x) Als ik bang ben voor wat komen zal En ik durf de dag niet aan Als anderen wel overal Goed mee om weten te gaan Dan kijk ik naar jou En kan heel de wereld aan Even maar naar jou Laat ons samen verder gaan Kom met me mee (met me mee 4 x) (Met me mee 4 x) Kom met me mee (met me mee 4 x) (Met me mee 4 x) Als ik bang ben voor wat komen zal En ik durf de dag niet aan En als anderen wel overal Goed mee om weten te gaan Dan kijk ik naar jou En kan heel de wereld aan Even maar naar jou Laat ons samen verder gaan Kom met me mee (met me mee 4 x) (Met me mee 4 x) Kom met me mee (met me mee 4 x) (Met me mee 4 x) (Met me mee 4 x) (Met me mee 4 x) (Met me mee 4 x) Kom met me mee (met me mee 4 x) (Met me mee 4 x) Kom met me mee (met me mee 4 x) (Met me mee 4 x) Kom met me mee (met me mee 4 x) (Met me mee 4 x) Kom met me mee (met me mee 4 x) (Met me mee 4 x) (Met me mee 4 x) (Met me mee 4 x) |
Lovely day tekstdichter/componist: Skip Scarborough & Clarence Kermit McDonald & Bill Withers When I wake up in the morning, love And the sunlight hurts my eye And something without warning, love Bears heavy on my mind Then I look at you And the world's alright with me Just one look at you And I know it's gonna be A lovely day (lovely day 4 x) (Lovely day 4 x) A lovely day (lovely day 4 x) (Lovely day 4 x) When the day that lies ahead of me Seems impossible to face When someone else instead of me Always seems to know the way Then I look at you And the world's alright with me Just one look at you And I know it's gonna be A lovely day (lovely day 4 x) (Lovely day 4 x) A lovely day (lovely day 4 x) (Lovely day 4 x) When the day that lies ahead of me Seems impossible to face And when someone else instead of me Always seems to know the way Then I look at you And the world's alright with me Just one look at you And I know it's gonna be A lovely day (lovely day 4 x) (Lovely day 4 x) A lovely day (lovely day 4 x) (Lovely day 4 x) (Lovely day 4 x) (Lovely day 4 x) (Lovely day 4 x) A lovely day (lovely day 4 x) (Lovely day 4 x) A lovely day (lovely day 4 x) (Lovely day 4 x) A lovely day (lovely day 4 x) (Lovely day 4 x) A lovely day (lovely day 4 x) (Lovely day 4 x) (Lovely day 4 x) (Lovely day 4 x) |
|
|
De
vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding
worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden. Het copyright van de oorspronkelijke song berust bij de tekstschrijver. |
terug naar boven |