.ans.bouter.poëzie-&.liedtekstvertalingen.

	liedteksten & gedichten             over vertalen/hertalen             contact             zoeken             home

		Gene Austin
Gene Austin Ain't she sweet		Is 't geen schat Door die vrouw, door die vrouw, Doe ik ’s nachts geen oog meer dicht Wat een vrouw, wat een vrouw Niets krijg ik meer doorgeslikt Een blik vol vuur, jeugdig elan Wat vind je, m’n vrindje, daar zelf nou van Zeg, is ’t geen schat Kijk daar loopt ze door de stad Wees eerlijk wat je vindt ervan Is ’t geen schat Is ’t geen snoes Reageer, maar niet pardoes Wees eerlijk wat je vindt ervan Is ’t geen snoes Kijk even gauw, zie jij wat ik zie Mijn lieve hemel, da’s perfectie Nog een keer ‘k Vraag het netjes nog een keer Wees eerlijk wat je vindt ervan Is ’t geen schat Waar oh waar, waar oh waar Zag je ooit iets soortgelijks Ik verklaar, ik verklaar Niemand trekt zoveel bekijks Oh man, hoe zoet, die lippen zijn Oh, kijk eens goed, denk eens goed, zeg het mij Is ’t geen schat Kijk daar loopt ze door de stad Wees eerlijk wat je vindt ervan Is ’t geen schat Is ’t geen snoes Reageer, maar niet pardoes Wees eerlijk wat je vindt ervan Is ’t geen snoes Kijk even gauw, zie jij wat ik zie Mijn lieve hemel, da’s perfectie Nog een keer ‘k Vraag het netjes nog een keer Wees eerlijk wat je vindt ervan Is ’t geen schat Kijk even gauw, zie jij wat ik zie Mijn lieve hemel, da’s perfectie Nog een keer ‘k Vraag het netjes nog een keer Wees eerlijk wat je vindt ervan Is ’t geen schat	Ain't she sweet         tekstdichter: Jack Yellen/componist: Milton Ager There she is! There she is! That’s what keeps me up at night Oh, gee whiz! Oh, gee whiz! There’s why I can’t eat a bite Those flaming eyes! That flaming youth Oh, Mister! Oh, sister, tell me the truth Now, ain't she sweet? See her coming down the street. I ask you confidentially, Ain't she sweet? Ain't she nice Look her over once or twice. I ask you confidentially, Ain't she nice? Just cast an eye in her direction. Oh me oh my, ain't that perfection? I repeat, Don't you think that's kinda neat? I ask you confidentially, Ain't she sweet? Tell me where, tell me where Have you seen one just like that? I declare, I declare That sure is worth looking at Oh boy, how sweet, those lips must be Oh, gaze on it! Dog-gonit! Answer me Ain't she sweet? See her coming down that street. I ask you confidentially, Ain't she sweet? Ain't she nice Look her over once or twice. I ask you confidentially, Ain't she nice? Just cast an eye in her direction. Oh me oh my, ain't that perfection? I repeat, Don't you think that's kinda neat? I ask you confidentially, Ain't she sweet? Just cast an eye in her direction. Oh me oh my, ain't that perfection? I repeat, Don't you think that's kinda neat? I ask you confidentially, Ain't she sweet?
		De vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden. Het copyright van de oorspronkelijke song berust bij de tekstschrijver.		terug naar boven