.ans.bouter.liedtekst-&.poëzievertalingen.

liedteksten & gedichten            over vertalen/hertalen            contact            zoeken            home

		Vera Lynn & Jack Payne & his dance orchestra		over deze vertaling
Vera Lynn & Jack Payne & his dance orchestra It's a lovely day tomorrow Jack Payne & his dance orchestra Down sunnyside lane It's a lovely day tomorrow The Singing Detective		Alles zal weer mooi zijn morgen Alles zal weer mooi zijn morgen ‘t Is morgen weer een mooie dag Weg die tranen, ik trakteer Blauw de lucht, ook morgen weer Als je alles moe en zat bent Van kleine dingen al van slag Gauw vergeet je zorgen en zeg dan ach ’t Is morgen weer een mooie dag Alles zal weer mooi zijn morgen ‘t Is morgen weer een mooie dag Weg die tranen, ik trakteer Blauw de lucht, ook morgen weer Als je alles moe en zat bent Van kleine dingen al van slag Gauw vergeet je zorgen en zeg dan ach ’t Is morgen weer een mooie dag	It's a lovely day tomorrow tekstdichter/componist: Irving Berlin It's a lovely day tomorrow Tomorrow is a lovely day Come and feast your tear dimmed eyes On tomorrow's clear blue skies If today your heart is weary If ev'ry little thing looks gray Just forget your troubles and learn to say Tomorrow is a lovely day It's a lovely day tomorrow Tomorrow is a lovely day Come and feast your tear dimmed eyes On tomorrow's clear blue skies If today your heart is weary If ev'ry little thing looks gray Just forget your troubles and learn to say Tomorrow is a lovely day
		De vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden. Het copyright van de oorspronkelijke song berust bij de tekstschrijver.