.ans.bouter.liedtekst-&.poëzievertalingen.
liedteksten & gedichten            over vertalen/hertalen            contact            zoeken            home
             The Platters over deze vertaling
The Platters
Only you
Smoke gets in your eyes
The great pretender
Alleen jij


Alleen jij
Brengt altijd moois in zicht
Alleen jij
Ziet altijd sprankjes licht
Alleen jij en jij alleen
Verrast me, maakt me blij
Je bent, je bent de liefste schat voor mij

Alleen jij
Zet alles op zijn kop
Jij haalt mij
Mijn leven uit het slop
Ik hou mijn hand in die, van jou, en zie
Betovering bij mij
In mijn droom ben jij
De liefste schat voor mij

Ohhh alleen jij
Zet alles op zijn kop
Lieverd, jij haalt mij
Mijn leven uit het slop
Ik hou mijn hand in die, van jou, en zie
Betovering bij mij
Lieverd, in mijn droom ben jij
De liefste schat voor mij


Only you
tekstdichter/componist: Buck Ram & André Rand

Only you
Can make this world seem right
Only you
Can make the darkness bright
Only you and you alone
Can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you

Only you
Can make this change in me
For its true
You're my destiny
And when you hold my hand I understand
The magic that you do
You're my dream come true
My one and only you

Ohhh only you
Can make this change in me
Baby, its so true
You are my destiny
When you hold my hand, I understand
The magic that you do
Baby you’re my dream come true
My one and only you


  the platters

De vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden.
Het copyright van de oorspronkelijke songtekst berust bij de tekstdichter.
terug naar boven