complete lijst met vertalingen
Roem is een grillig maal
Een gast aan deze dis
Kan één keer eten van een schaal
Die aan het schuiven is
De kraai die wat er rest
Ironisch inspecteert
Negeert het, kiest voor boerengraan
Zo niet de mens, die sterft
Fame is a fickle food
Upon a shifting plate,
Whose table once a guest but not
The second time is set
Whose crumbs the crows inspect
And with ironic caw
Flap past it to the farmer’s Corn –
Men eat of it and die.
