complete lijst met vertalingen
Een vaag te zien gezicht
Wint aan bekoorlijkheid
Haar voile licht de vrouw niet op
Bang dat er iets verdwijnt
Spiedt door de tule heen
En wenst, bevreesd verdaagt
Het oog in oog staan, het ontkracht (herroept)
De lust waar ’t beeld behaagt
A Charm invests a face
Imperfectly beheld —
The Lady dare not lift her Veil
For fear it be dispelled —
But peers beyond her mesh —
And wishes — and denies —
Lest Interview — annul a want
That Image — satisfies —
