billie holiday - god bless the child (je houdt het liefst)

.ans.bouter.poëzie-&.liedtekstvertalingen.

	liedteksten & gedichten over vertalen/hertalen contact zoeken home

	Billie Holiday - Ella Fitzgerald - Louis Armstrong
Billie Holiday All of me Blue Moon God bless the child It had to be you Just one of those things Stormy weather Summertime The man I love The way you look tonight Ella Fitzgerald alle vertaalde nummers Louis Armstrong alle vertaalde nummers	Je houdt het liefst Dat de duvel schijt Op de grootste hoop Eigenaardigheid waar ik niets voor koop Mama die helpt, Papa die helpt Maar je houdt het liefst je hand niet op Je hand niet op En wie rijk is vindt Dat er niets aan schort Maar geen dubbeltje dat een kwartje wordt Mama die helpt, Papa die helpt Maar je houdt het liefst je hand niet op Je hand niet op Vrienden heffen graag het glas Zolang jij zorgt voor wijn Maar zonder geld, dan merk je pas Of het echte vrienden zijn En stopt iemand jou Af en toe wat toe Kan je even voort Maar geef er niet aan toe Mama die helpt, Papa die helpt Maar je houdt het liefst je hand niet op Je hand niet op - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vrienden heffen graag het glas Zolang jij zorgt voor wijn Maar zonder geld, dan merk je pas Of het echte vrienden zijn En stopt iemand jou Af en toe wat toe Kan je even voort Maar geef er niet aan toe Mama die helpt, Papa die helpt Maar je houdt het liefst je hand niet op Je hand niet op Maak je nu maar geen zorgen Ben erbovenop Ben erbovenop	God bless the child tekstdichter/componist: Billie Holiday & Arthus Herzog Jr. Them that's got shall get Them that's not shall lose So the Bible said and it still is news Mama may have, Papa may have But God bless the child that's got his own That's got his own Yes, the strong gets more While the weak ones fade Empty pockets don't ever make the grade Mama may have, Papa may have But God bless the child that's got his own That's got his own Money, you've got lots of friends Crowding round the door When you're gone and spending ends They don't come no more Rich relations give Crust of bread and such You can help yourself But don't take too much Mama may have, Papa may have But God bless the child that's got his own That's got his own - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Money, you've got lots of friends Crowding round the door When you're gone and spending ends They don't come no more Rich relations give Crust of bread and such You can help yourself But don't take too much Mama may have, Papa may have But God bless the child that's got his own That's got his own He just worries ‘bout nothing Cause he's got his own Yes, he's got his own
	De vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding worden gebruikt voor niet-commerciële doelinden. Het copyright van de oorspronkelijke song berust bij de tekstschrijver.		terug naar boven