.ans.bouter.liedtekst-&.poëzievertalingen.

liedteksten & gedichten            over vertalen/hertalen            contact            zoeken            home

		Annette Hanshaw - Jack Hylton		over deze vertaling
Annette Hanshaw Happy days are here again Jack Hylton Happy days are here again Painting the clouds with sunshine		Alles komt opeens weer goed Alles komt opeens weer goed De lucht weer blauw, je krijgt weer moed En een deuntje vrolijk en zo zoet Alles komt opeens weer goed Hoor de luide kreten van Een ieder die het weten kan Was de wereld het vergeten dan Alles komt opeens weer goed Je hoeft niet bang meer te zijn ’t Is over, wat is dat fijn Alles komt opeens weer goed De lucht weer blauw, je krijgt weer moed En een deuntje vrolijk en zo zoet Alles komt opeens weer goed Niet meer triestig of verdrietig Dat is nu verleden tijd Uitgelaten, niets mocht baten Maar dat is voorgoed voorbij Alles komt opeens weer goed De lucht weer blauw, je krijgt weer moed En een deuntje vrolijk en zo zoet Alles komt opeens weer goed Hoor de luide kreten van Een ieder die het weten kan Was de wereld het vergeten dan Alles komt opeens weer goed Je hoeft niet bang meer te zijn ’t Is over, wat is dat fijn Alles komt opeens weer goed De lucht weer blauw, je krijgt weer moed En een deuntje vrolijk en zo zoet Alles komt opeens weer goed	Happy days are here againl tekstdichter/componist: Jack Yellen / Milton Ager Happy days are here again, The skies above are clear again Let us sing a song of cheer again Happy days are here again, Altogether shout it now There's no one who can doubt it now So let's tell the world about it now Happy days are here again, Your cares and troubles are gone They're be no more from now on Happy days are here again, The skies above are clear again Let us sing a song of cheer again Happy days are here again, So long sad time, so long bad time We are rid of you at last Howdy gay times, cloudy gray times You are now a thing of the past Happy days are here again, The skies above are clear again Let us sing a song of cheer again Happy days are here again, Altogether shout it now There's no one who can doubt it now So let's tell the world about it now Happy days are here again, Your cares and troubles are gone They're be no more from now on Happy days are here again, The skies above are clear again Let us sing a song of cheer again Happy days are here again,
		De vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden. Het copyright van de oorspronkelijke songtekst berust bij de tekstdichter.		terug naar boven