.ans.bouter.poëzie-&.liedtekstvertalingen.
liedteksten & gedichten             over vertalen/hertalen             contact             zoeken             home










ZOMERZINNEN literatuur- en muziekfestival        

Tijdens het Zomerzinnen festival van 2019 werd het boek Van Nijlande tot Heelal | From Nijlande to the Universe | Von Nijlande bis zum Weltall
gepresenteerd, met gedichten van de Drentse dichter Erik Harteveld vertaald in het Engels en Duits door Geert Nijland en uitgegeven door Het Drentse Boek. Baukje Bloemert van Huus van de Taol reikte het 1e exemplaar uit aan Erik Harteveld.
Ik heb met veel plezier aan de totstandkoming van de Engelse vertalingen meegewerkt en hield bij de presentatie dit verhaal.

Zie FOTO in TZUM  (3e foto: links ik, met pet Erik Harteveld).

Het boek is in de boekhandel verkrijgbaar en via Het Drentse Boek. 

Van Nijlande tot Heelal